GLOSARIO NOVAFIN

El diccionario de la hipoteca, en claro.

Euríbor, TIN, FEIN, tasación… Aquí tienes los términos que vas a oír, explicados en dos lineas y sin jerga.

Amortización

Devolver poco a poco el dinero prestado. Cada cuota lleva una parte que reduce lo que debes.

Amortización anticipada

Adelantar pagos para reducir la deuda antes de tiempo: baja el plazo o la cuota.

Arras

Señal que firman comprador y vendedor para reservar la compra y comprometerse a cerrarla.

Aval

Persona o bien que responde del pago si quien firma la hipoteca no puede afrontarlo.

Capital

El dinero que te presta el banco para comprar la vivienda.

Carencia

Periodo en el que solo pagas intereses (o casi nada) y aún no reduces el capital.

Cancelación

Terminar de pagar y liberar la vivienda de la deuda; puede ser total o parcial.

Comisión de apertura

Cantidad que algunos bancos cobran al formalizar el préstamo. No todos la aplican.

Cuota

Lo que pagas cada mes: una parte de capital y otra de intereses.

Entrada

El ahorro que aportas tú. Suele rondar el 20% del precio, más gastos e impuestos.

Escritura

Documento que firmas ante notario y que recoge la compraventa o el préstamo.

Euríbor

Índice de referencia al que se ligan las hipotecas variables. Si sube o baja, tu cuota también

FEIN

Ficha Europea de Información Normalizada: resume por escrito las condiciones de tu hipoteca antes de firmar.

FIAE

Ficha de Advertencias Estandarizadas: destacadas las cláusulas y puntos importantes de tu préstamo.

Garantía hipotecaria

La vivienda respalda el préstamo. Por eso estas hipotecas suelen tener mejores condiciones.

Hipoteca fija

Tipo de interés y cuota que no cambian en toda la vida del préstamo.

Hipoteca variable

Su interés se mueve con el euríbor, así que la cuota sube o baja con el tiempo.

Hipoteca mixta

Empieza con unos años de cuota fija y después pasa a variable.

Interés (TIN)

El precio que cobra el banco por prestarte el dinero, sin contar otros gastos.

Nota simple

Documento de Registro que dice quién es el dueño de una vivienda y qué cargas tiene.

Periodo de reflexión

Días que tienes por ley (entre 10 y 14, dependiendo de tu Comunidad Autónoma) para revisarlo todo antes de firmar.

Plazo

El tiempo que tienes para devolver el préstamo. A más años, menor cuota pero más intereses.

Registro de la propiedad

Registro público donde consta quién posee cada inmueble y qué cargas pesan sobre él.

Subrogación

Cambiar tu hipoteca de banco (para mejorarla) o cambiar de titular.

TAE

El coste real del préstamo al año, incluyendo intereses y la mayoría de los gastos.

Tasación

Valoración oficial e independiente que dice cuánto vale la vivienda.

Vida laboral

Informe oficial con tu historial de cotización; el banco lo pide para valorar tu estabilidad.

¿Te lo explicamos con tu caso delante?

Mejor que cualquier definición: un asesor te lo cuenta aplicado a tu hipoteca. Gratis y sin compromiso.

Logo - Blanco Verde

Copyright © 2025 Novafin |FINTECH FINANCIERA, S.L., N.I.F. B22595631.